Iniciada en 1944, la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana es actualmente la única gran colección bilingüe de autores clásicos griegos y latinos en Hispanoamérica. Obras como la Ilíada y la Odisea de Homero, la Eneida de Virgilio y las Historias de Heródoto son solo una pequeña muestra de la riqueza de sus traducciones anotadas, antecedidas siempre de rigurosos estudios introductorios que trazan las coordenadas necesarias para la comprensión de nuestros clásicos grecolatinos.