En las Geórgicas, Virgilio eleva la vida rural a una reflexión poética sobre la relación entre la naturaleza, el trabajo humano y los ciclos de la vida. Este poema, considerado una de las cimas de la literatura latina, instruye sobre la agricultura, la cría de animales y el cultivo de viñas, mientras explora temas universales como la perseverancia y el vínculo profundo entre humanidad y cosmos.

Rubén Bonifaz Nuño, traductor de las obras de Virgilio aparecidas en esta colección y reconocido por su rigor filológico y sensibilidad poética, consigue en esta versión de las GEÓRGICAS no solo una fiel interpretación del texto latino, sino recrear su musicalidad, su tono y su profundidad. Enriquece la obra, además, con un aparato crítico que ilumina las complejidades textuales y enlaza al lector moderno con la riqueza simbólica y la relevancia atemporal del extenso poema virgiliano.

La Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, la primera colección bilingüe en el mundo de habla hispana, se inició en 1944. Nutrida desde entonces por especialistas en filología clásica, tiene como objetivo publicar las obras humanísticas y científicas grecolatinas que, desde su creación hasta nuestros días, han sido motivo de admiración, de recreo y de análisis.