Tratados morales, de Lucio Anneo Séneca (Córdoba, 4 a. C. – Roma, 65 d. C.), filósofo, orador, escritor y figura central de la política romana bajo los gobiernos de Claudio y Nerón, constituye una de las principales fuentes del pensamiento estoico romano. En esta obra, que ha trascendido los siglos, Séneca reflexiona sobre tópicos como la razón, la clemencia, el ocio, la ira, la tranquilidad del espíritu, la providencia y la brevedad de la vida, ofreciendo lecciones de sabiduría en su búsqueda de la libertad interior. En la Edad Media, estos diálogos fueron vinculados con el pensamiento cristiano; en la actualidad, siguen siendo un referente universal de la ética, la política y la condición humana.

Esta reedición en un solo tomo de los Tratados morales de Séneca, publicados en 1944 y 1946, ofrece la traducción de José Manuel Gallegos Rocafull, filósofo y teólogo español exiliado en México, cuya erudición y sensibilidad literaria permiten redescubrir el vigor y la profundidad del pensamiento senequista en lengua española.

La Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, la primera colección bilingüe en el mundo de habla hispana, se inició en 1944. Nutrida desde entonces por especialistas en filología clásica, tiene como objetivo publicar las obras humanísticas y científicas grecolatinas que, desde su creación hasta nuestros días, han sido motivo de admiración, de recreo y de análisis.