En 1828, el periódico El Baratillo, en la ciudad de Puebla, convocó a un concurso sobre el héroe tlaxcalteca Xicoténcatl el Joven, con el propósito expreso de rectificar los errores vertidos en la primera novela hispanoamericana moderna, con temática indigenista: Jicoténcal, de José María Heredia.
Fueron premiadas tres obras: 1) Xicoténcatl. Comedia heroica en cuatro actos, de José María Mangino; Xicoténcatl. Tragedia en cinco actos de José María Moreno Buenvecino y La Teutila, tragedia en cinco actos, de Ignacio Torres Arroyo.
Las tres obras, en el orden propuesto en esta edición, constituyen una continuidad dramática, que narra desde el encuentro de Hernán Cortés con los tlaxcaltecas, hasta su partida hacia la toma de Tenochtitlan, de haber supliciado al héroe epónimo, rebelde a su autoridad.