Escrita aproximadamente entre el 390 y el 370 a. C., la República constituye la más acabada conjunción de filosofía y política dentro del pensamiento platónico. A lo largo de los diez libros que conforman este diálogo, Platón reflexiona sobre temas tan relevantes para el pensamiento occidental como la naturaleza y utilidad de la justicia, la relación óptima entre poesía y pedagogía, las virtudes morales necesarias para la fundación y recto desarrollo de la ciudad ideal, y, principalmente, su teoría metafísica de las ideas, que tiene en su cúspide la Idea del bien.

Otra de las proposiciones más destacadas de esta obra es aquella que estipula que los Estados podrán alcanzar el más alto grado de felicidad solamente cuando los filósofos sean gobernantes, o bien, cuando los gobernantes se vuelvan filósofos. Este planteamiento, junto con el papel que Platón asigna a las mujeres y a la eugenesia dentro de la ciudad ideal, continúan siendo motivo de polémica hasta hoy en día.

Esta nueva edición recupera la generosa introducción de Adolfo García Díaz y ofrece a los estudiantes universitarios la traducción del texto platónico que Antonio Gómez Robledo realizara para la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana; además, actualiza y amplía la bibliografía mínima sobre esta obra esencial.