Profundo conocedor de la lengua náhuatl, y dueño de un fino sentido del humor, Ángel María Garibay (1892-1967) nos sorprende desmenuzando con lucidez los recovecos de la lengua española, particularmente la que hablamos en México, abordando temas tan vigentes hoy como entonces: la importancia de los nahuatlismos, la invasión de nuestra lengua por palabras de origen sajón, y otros. El volumen fue cuidadosamente preparado por Pilar Máynez Vidal, quien recopiló lo más interesante de los artículos que Ángel María Garibay publicara en varios periódicos mexicanos, y también algunos que no llegaron a ver la luz.