Esta obra es producto de un panorama grupal realizado por estudiosos de las letras clásicas y por juristas, impulsado pr un seminario que, sobre esta materia, se llevó a cabo en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Sin duda, fue un trabajo pionero e la medida en que vinculó la metodología de los estudios de derecho y literatura con los estudios filológicos de la antigüedad clásica.