Leer a Fernando Pessoa es estar frente a la obra más inquietante de cuantas fueron escritas en el siglo , es el poeta, son los poetas y narradores que fijaron la conciencia moderna en un mundo estremecido por la tecnología y la soledad en la multitud ... Pessoa y sus autores son ellos solos una generación que pone en entredicho una escala de valores ya obsoleta, abre nuevas posibilidades en el ejercicio del pensamiento crítico y ensaya una nueva manera de enfrentar el hecho estético. Desde ese momento, el solitario hombre del siglo no estará más solo, se acompañará de sus pensamientos, que también pueden ser, entre muchas otras cosas, personas tan reales como el que los piensa y aún más reales... 

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888 – id. 1935), poeta y escritor portugués considerado una de las más singulares figuras de la literatura universal e introductor de los movimientos de vanguardia en Portugal. Es mejor conocido por el uso innovador de heterónimos, cuyo estilo y visión del mundo, totalmente diferenciado uno de otro, le permitieron crear un vasto universo literario. Entre ellos destacan los nombres de Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Bernardo Soares, antologados aquí, junto con Fernando Pessoa, en versión de Mario Bojórquez.