La bibliografía sobre Rulfo es sumamente amplia y diversa, a tal grado, que parece que nada queda por decir. Pero este libro aporta nuevos elementos para acercarnos a las páginas de El llano en llamas, Pedro Páramo, El gallo de oro y otros textos del narrador jalisciense. Está aquí una galería de voces, una extensa serie de palabras, frases y nombres de lugares que figuran en los textos de Rulfo, con la explicación de su origen y su significado.